私より一足先に届きます in English

質問

カナダの友達にDVDを送ります。
その2週間後には私もカナダに到着するので
「DVDは、私より先に届きます」
というようなことを言ってみたいのですが
英語では、どのように言ったらよいのでしょうか？

回答No.2

princelilac · ベストアンサー

The DVD will arrive there just before me.

お礼

とてもシンプルで私には使いやすく感じたので、
こちらを使わせていただきました。
どうもありがとうございます！

回答No.4

Akai_kage

I just sent you a DVD.
I'll also be there in about 2 weeks, but the parcel should arrive first.
See you soon.

お礼

他につける文章まで、
どうもありがとうございます！

回答No.3

cbm51901

The DVD will reach you a step ahead of my arrival.

お礼

訳が質問に一番忠実な感じがしました。
どうもありがとうございます！

回答No.1

marbleshit

DVD will reach you sooner that I.

お礼

素早い回答、どうもありがとうございます！