- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:プラットフォームとは)
プラットフォームとは
このQ&Aのポイント
- プラットフォーム化の秘訣 - ものづくりとIT
- 買収による製品のプラットフォーム化で、顧客により多くの価値を提供
- 設計のプラットフォーム化
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#194996
回答No.3
その他の回答 (6)
noname#151082
回答No.7
noname#151082
回答No.6
noname#151082
回答No.5
noname#151082
回答No.4
noname#194996
回答No.2
noname#157574
回答No.1
お礼
自らの情報発信基盤としてまずブログを作り、 ブログ(の価値を高めることによって自分自身)の価値を底上げせよ、 という原文の主張も、それを「Building a Valuable Platform」と 表現する意味も納得できるのですが、 それを「価値あるプラットフォームを築く」ではなく 「自分をプラットフォーム化する」と訳す(訳したがる?) 人のセンスには、違和感というか、微妙な苛立たしさを感じます。 しかしながらおかげさまで、そのような言い回しの、言いたいことは、 なんとなくわかるようになりました。ありがとうございました。