英語で表現すると：「14文科振第123号」

質問

「14文科振第123号」
これは文部科学省の書類の右上の通し番号のようです。これを英訳するとどうなるのでしょうか。
必要書類を英語に直す際に必要になりました。
よろしくお願いします。
ありがとうございます。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

私なら強引に、

14 Monkashin No.123

で通してしまいますが...。

お礼

ありがとうございます。ひょっとして英語のプロの方ですか。
とにかくありがとうございました。

回答No.2

無 鉄砲（@without-a-gun）

cbm51901さんのNo.1の回答の14 Monkashin No.123が何であるかを示すため、

Ref.: 14_Monkashin_No.123

とすると良いと思います。

お礼

ありがとうございます。
さらにクリアになりました。