古内東子 誰より好きなのに 英訳

質問

古内東子　誰より好きなのに　英語歌詞を探しています。
過去の質問、webなど検索したのですがみつかりません。
どなたか助けていただけますか？

回答No.1

Enigma666

結論から言いいますと、正式な英語版の歌詞は無いようです。
ですが、海外には日本の歌が好きで有志で訳している方々がいらっしゃいますので、その方々が訳したものなら発見しました。

海外の有志が英訳した歌詞は以下になります。
http://www.quartet4.net/?p=7001

日本語と比べて見たところ、文法的には問題がないように見受けられます。
とりあえずこれを読んで、海外版の発売を待ったらどうでしょうか。

お礼

お礼が遅くなり、大変申し訳ありません。
半ばあきらめていたので、数日覗いていませんでした。
どうもありがとうございます。