オランダ語地名の読み方

質問

Lands Zeemagazijn　はアムステルダムにある地名ですが、日本語ではなんと読むのでしょうか?

ランツ・ゼーマガジン？というのでしょうか？？

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

's Lands Zeemagazijn でしょうか。
http://nl.wikipedia.org/wiki/'s_Lands_Zeemagazijn

大体「ス・ランツ・ゼーマハゼイン」のような読みです。別名 Admiraliteits Magazijn（海軍本部の倉庫）とも言われるそうです。

magazijn は magazine と同語源ですが「雑誌」の意味は廃れています。