- ベストアンサー
Non-Circumvent/ No Analysis documentの意味
”Non-Circumvent/ No Analysis document”の意味を教えてください。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#195872
回答No.3
例えば投資、取引等に関する有益な情報を書面や資料 ("analysis document") として提供する際、その提供者と受取人との間で交わされる機密保持契約の類が、"non-disclosure, non-circumvent agreement" で、外部や第三者にこうした情報が洩れないよう取り計らう目的があります。従って、" 契約なし / 資料なし" の意味は、 "秘密を守らないなら(機密保持契約を結ばないなら) / 書類はわたしませんよ" などと読むことができます。一般的な、"No A / No B" ("A"を渡さないなら "B" はないと思え) という対の表現でしょう。