韓国語を日本語に訳してください！

質問

여러분에게 감사하고 있습니다. 정말로. 나에게는 아까운 정도 따뜻해서…여러분이 마음에 걸려서 만나고 싶어져 와버린 것 같네요. 쭉 달려 왔지만 지금의 나에게는 조금 휴식이 필요한 것 같습니다. 또 미소로 만날 수 있는 날까지 안녕! 사랑하고 있어요.
1명 1명에게 답변을 할 수 없어서 죄송합니다. 꼭 또 만날 수 있습니다.

を日本語に訳してください。
お願いします！

翻訳機の利用は、ご遠慮願います><

どうか、よろしくおねがいします！

回答No.1

佐藤 志緒（@g4330） · ベストアンサー

皆さんに感謝しています。 本当に、 私には惜しい位暖かくて…
皆さんが気になって会いたくなって来てしまったようですね。
ずっと駆けて来たが今の私には少し休息が必要なようです。
またほほ笑みであえる日までさようなら! 愛しています。
1人 1人に返事ができなくて申し訳ありません。
必ずまたお会いできます。

お礼

ありがとうございます！！
参考にさせていただきます！

回答No.2

AVENGER

翻訳サイトを使えば、一発で日本語になりますけどね。

お礼

翻訳機にかけるとところどころ意味が？になってしまい、正確なものが知りたかったので・・・。
ご回答ありがとうございます。