自動詞と他動詞の見分け方?
NHKラジオ英会話 QA欄より
他動詞はsplitできるが自動詞はできません。
他動詞
look up the word in the dictionary.
look the word up in the dictionary. (可能)
自動詞
Climbing up the staits,my heart was pounding so hard.
Climbing the staits up,my heart was pounding so hard. (不可能)
(質問)自動詞と他動詞の見分け方はありますか?
(1)他動詞の取る目的語は「~を、~に」に当たる語である、と参考書には書いてありますが、すべて該当するとは限りません。上記の自動詞「階段を登る」も同様の例です。如何でしょうか?
(2)上記他動詞のlook upも自動詞のclimb upもどちらもupは前置詞でしょうか?
(3)「動詞+前置詞」の熟語は、自動詞、他動詞どちらもありますか?
(4)自動詞、他動詞の見分け方の分りやすい方法があれば是非教えて下さい。 以上
お礼
ありがとうございました。 いろいろ考えたのでが 自信を持てる答えがなくて。 これで はっきり理解することができました。 初めての利用で 使い方が理解できなくて御礼が遅くなりました。