書き換え問題教えてください

質問

書き換え問題教えてください

１ 　（When it is seen at the foot of the moutain）,the rock looks like a white horse. 　→分詞構文に
２　 （As he was too excited）,he was not able to follow the directions.　 →分詞構文に
３　 （Since he was filled with horror）,he was trembling. →分詞構文に
４　　He worked so hard , （given an honor prize）. →接続詞を使って
５　 (As it was too noisy）,I couldn't sleep well.　 →分詞構文に
６　　(Weather permitting ), we want to climb up to the top of the mountain. →接続詞を使って

よろしくおねがいします！

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

１.（When it is seen at the foot of the moutain）, the rock looks like a white horse. 　→分詞構文に
[Being] Seen at the foot of the mountain, the rock looks like a white horse.
その山のふもとから見ると、その岩は白馬のように見えます。
２　 （As he was too excited）, he was not able to follow the directions.　 →分詞構文に
Being too excited, he was not able to follow the directions.
あまりにも興奮していたので、彼はその指示に従うことができませんでした。
３　 （Since he was filled with horror）, he was trembling. →分詞構文に
[Being] Filled with horror, he was trembling.
恐怖心で一杯だったので、彼は震えていました。
４　　He worked so hard , （given an honor prize）. →接続詞を使って
He worked so hard, and [he] was given an honor prize.
He worked so hard that he was given an honor prize.
彼はとても一生懸命働いたので、名誉賞を与えられた。
５　 (As it was too noisy）,　I couldn't sleep well.　 →分詞構文に
It being too noisy, I couldn't sleep well.
あまりにもうるさかったので、私はよく眠れませんでした。
６　　(Weather permitting ), we want to climb up to the top of the mountain. →接続詞を使って
If the weather permits, we want to climb up to the top of the mountain.
天気が良ければ、私たちはその山の頂上に登りたい。
☆　慣用的独立分詞構文で、Weather permitting ... → If the weather permits ... のように定冠詞 the が復活することが多いです。

お礼

ありがとうございました