イタリア語での言い方を、教えて下さい。 No2

質問

イタリア語での言い方を、教えて下さい。
ホテルのボーイに見せてタクシーの運転手と交渉してもらいたいので。
1,私達が観光している30分ぐらいの間、待っていてもらうように運転手に頼んで頂けませんか？

もしも、道中にスーパーがあったら、寄ってもらいたいので。
（タクシーの運転手に）
2,私達が買い物をしている15分ぐらいの間、待っていて欲しいのですが。お願いできますか?

教えていただけると助かります。よろしくお願いします。

回答No.1

Dalara · ベストアンサー

1. Potrebbe chiedere all'autista se c'e possibilita di aspettarci un mezzo oretta mentre stiamo visitando ...... ?
..... には、場所名が入ります。

2. Vorremo fare la speza in Super Mercato .Potrebbe aspettarci un quarto d'ora?

文法はあってるかどうか自信ありませんが、意味は通じるはずです。

お礼

こちらにも回答をいただいてありがとうございます。
ホントに助かりました。