• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:翻訳お願いします。)

海外発送の関税について確認してから購入手続きをお願いします

このQ&Aのポイント
  • インターネット販売を行っている方からのお問い合わせです。特定の商品を海外に発送することになり、関税に関して確認するように依頼されました。関税の情報は日本では調べられないため、自身で各国の領事館に行って確認することが必要です。関税が確認でき次第、以前お伝えしたUSLから購入手続きをするようにお願いしています。
  • 取引相手からの返信です。商品の発送先が日本国外であるため、販売業者は日本国外への発送は行っていないと返答されました。そのため、転送サービスを利用する必要があります。既に見積もりはされているようですが、どのように発注すれば良いか教えてほしいとのことです。
  • 海外への発送に関する質問があります。販売業者は日本国外への発送を行っていないため、転送サービスを利用する必要があります。発注方法について詳細を教えてほしいとのことです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

こんにちは。 以下、訳をつけました。 注文しようとしているのですが、ここに(あなたのウェブサイトに と言うことだと思います)あなたのお店は日本国外への商品の発送は しないので、海外への商品転送サービスを利用しなければいけないと 書いてあります。私はどうしたらいいですか?あなたの方で発送料を 既に算出しているようですが。どうやって注文すべきか、知らせて 下さい。 つまり、あなたの方から直接、海外に発送してくれるのかどうかを 尋ねているんだと思います。

kanaria17
質問者

お礼

なるほど! 今日中に知りたかったので、大変助かりました! ありがとうございます!!!

関連するQ&A