翻訳お願いします

質問

Howdy

I just got back from vacation and am back making lｉｇｈｔ parts.

There is only two orders in front of yours so it should only be a few days before I start on your order.

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

いかがですか。
休暇から戻ったばかりで、ちょっとしたものを制作しているところです。そちらの注文の前に２つの注文があるだけですので、２～3日あれば、そちらの注文に着手できるはずです。

以上でいかがでしょうか？

お礼

わかりやすい翻訳ありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

元気かい
休暇から戻って照明部品を製作中だよ。
君の注文より先に2件オーダーがあってね。
君のに取り掛かるまで数日の猶予しかないのよ。

お礼

ありがとうございました。