困っています。

質問

以下の日本語訳を教えてください。お願いします。

(1)Pigs have been observed stealing food from other pigs.
(2)Scientists have observed democratic behavior in the animal kingdom.
(3)Whooper swans shake their heads when they don't want to fly.
(4)If about two-thirds of the adults in a group of red deer stand up, the herd will begin moving.

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

(1) ブタが、他のブタから食物を盗んでいるのが観察されました。
(2) 科学者は、動物界で民主的な行動を観察しました。
(3) オオハクチョウは、飛びたくないとき、彼らの頭を振ります。
(4) アカシカの群れの大人のおよそ3分の2が立ち上がるならば、群は動き始めるでしょう。

お礼

回答本当にありがとうございます。
この英文は動物に関する文だったんですね。
本当にありがとうございます。