下記の内容を英語に訳して頂けませんでしょうか？

質問

英語に訳して頂きたい内容は以下の内容です

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今までのお取引で住所に問題があって、荷物が届かなかったということは一度もありません
理由は、ｐａｙｐａｌに記載してある住所に間違いがないからです。

それは、今までの私の購入履歴や評価を見て頂ければ分かります。

下記の内容が私のアドレスです。

ーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーー

あなたは、、書き間違いがないか、読み間違いがないか配送業者に
確認する必要があります。

発送が遅れてるので、こちらは非常に迷惑をしています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

上記の内容になりますが、

もし訳して頂ける方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

いつもありがとうございます。

回答No.1

nochi3 · ベストアンサー

This is to notify you that I have never received the package for the addressee’s problem through transaction that I have ever had up to now.
It is because there are no mistakes in my addressee’s address in PAYPAL.
You must refer my previous purchase list and evaluations to PAYPAL.

My address is as below.
------------
------------
-------------
You should confirm if the deliverer would have troubles with copy errors or reading mistake of my address.
We bother ourselves much about your late shipping

お礼

具体的に訳して頂き、非常に感謝しております　本当にどうもありがとうございました。