このマンガ、読んでいくコマの順番は？？

質問

http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080404&docId=139279522

↑このマンガ、どのコマから読んだらよいですか？（韓国語は無視していただいて結構です）
右上の「ちなみにカブトムシは・・・」から始まって左下の「実は・・・　ええっ」で終わるのか、
それとも
左上の「私たちのモデルに・・・」から始まって右下の「なんで黙ってんの」で終わるのか、
正しいのはどちらでしょう？

私は当然右上から左下へ読んでいくものだとばかり思っていたところ、ある人から
読む方向が逆じゃないかという指摘を受けたのです。
でも、「今まで黙っていましたが実は・・・」「ちなみにカブトムシの成虫は・・・」というように
「実は」を受けて「ちなみに」がくるのはおかしいと思うのです。
「実は」は事実を打ち明ける場合、「ちなみに」は補足説明をする場合に使うものです。
そもそも、縦書きのマンガは右から左のページへと読み進めますよね。

どちらが正しいのか、教えてください・・・・・

回答No.4

Pinhole-09 · ベストアンサー

マンガなので、文法や言葉使いに不適切なことも
あるでしょう。
細かいことには目をつむって、ストーリーと、起承転結
で考えて見ます。

右上の「ちなみに」は「承」です。
左上の「…学んでみましょうか」は明らかに「起」です。
右下の「実は…」で「結」になりません。
「承」で右上の「承」に続きます。
その下で話題がモデルの昆虫の話から変わって、
自分たちの話に「転」じます。
右下はロボットの自分たちのことが、分からなくなり？
で「結」です。

つまり先答の通り左上から右下へと、いうことになります。
左下から右上へのつながりに、違和感があるようですが
しかし「寿命は成虫になってから長くても数年ですが…」
の「…」は本を読んで少し黙りこんだ状態を表し、それから
「ええっ？今まで黙っていましたが実は…」と口をきり
「長くても数年ですが」に続く「ちなみにカブト虫の成虫は
越冬することなく死にます」と本を読んだのです。

「ちなみに」は「数年ですが」を補充したものと見れば理解
出来ます。

クワガタの兄貴分がカブト虫に本を読んでやり、モデルの
昆虫の寿命におどろき、自分たちがロボットであるのを
忘れて心配しているお話です。

お礼

言われてみれば確かにそうですね。「縦書きは右から左」という思い込みがあったのでそこまで考えが至りませんでした。
ほかのみなさんもありがとうございました。

回答No.3

hakobulu

左上から右下です。

「兄貴もあとちょっとで死んじゃうの？」
「今まで黙っていましたが実は・・・この本によるとあとちょっとで死んじゃうようですね・・・ええっ！？淡々と説明を読んでいたら、とんでもない事実が明かされてるじゃん！マジかよ！？
お、しかしカブトムシの場合はもっと厳しいことが書いてあるな。これを聞かせてやるか。ちなみに～」

こういった構図でしょう。

回答No.2

noname2011430

最初は右上から読んでみましたが、導入部部分が「ちなみに～」で始まっていたので、違和感を感じました。左上から読むと、本も閉じていて、「私たちの～学んでみましょうか」から始まっているので、起承転結の流れがよいと感じました。
この時点ではどちらが正解という核心はありませんでしたが、好みで言えば左上が最初のほうが良いと思いました。
下の韓国語を読むと左上から右下が正解のようですが。

回答No.1

porquinha

これは４コマ漫画の方式です。

４コマ漫画が２つ並んで、８コマ漫画になっています。

ので、まず右上のコマから、下に４つ読む。
次に左上のコマから、下に４つ読む。

です。