以下の和文を英文にしてください。

質問

すみません。こちらまったく英語ができず困っています。助けてください。
以下の文章を英文に変換おねがいします。

「マイケルが日本に到着するまであと２週間ですね。私たち家族はマイケルに会えるのをずっと楽しみにしていました。
　当日は校長先生と私と主人が成田空港まで迎えに行きます。
　マイケルが日本にいる間は、少しでも多くの場所を案内してあげたいと思います。
　私たち家族はマイケルが楽しく留学できるよう最大限の努力をします。
　息子もマイケルと再会できる日を待ちわびています。
　また　お便りいたします。」

　以上です。よろしくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Michel is coming to Japan in two weeks.
Our family has been looking forward to seeing him for a long time.
On the day of his arrival, the principal, my husband and I are going to meet him at Narita Airport.
We would like to show him around as many places as possible while he is in Japan.
We are going to do our best to make his stay in Japan pleasant.
My son cannot wait to see Michel again.
I will write to you soon again.

お礼

ありがとうございます。早速先方に連絡できました。