- ベストアンサー
※大至急※ 以下の日本文を英文に翻訳願います
以前聞いた事だけど、成田に降り立つ世界中のパイロットのほとんどは やはり、東京の夜景が世界一美しいと口を揃えて言うらしい
- jodjodjodras7
- お礼率88% (154/175)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I heard this earlier, but most of the pilots around the world, who have landed on Narita International Airport, agree to say that Tokyo has the most beautiful night view in the world.
その他の回答 (3)
- ID10T5
- ベストアンサー率31% (732/2312)
回答No.4
I was told before that most pilots worldwide landing on Narita unanimously say the nightscape of Tokyo is the best in the world. なるべく短くまとめてみました。
質問者
お礼
ありがとうございました！
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1618/6634)
回答No.2
I've once heard almost all the pilots arriving at Narita say in chorus the night view of Tokyo is most beautiful in the world.
質問者
お礼
ありがとうございました！
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
I've heard that any pilots who land on Narita Airport say in chorus that the night view of Tokyo is the most fascinating of the world.
質問者
お礼
ありがとうございました！
お礼
ありがとうございました！