- ベストアンサー
英語に詳しい方、教えて下さい?
自分はあまり英語が得意ではないんですが、今詞を書いています。【空白に溺れる】を、英文でどう書けばいいのか悩んでいます(T_T) 今のところdrown in the blank.とか、drown at a blank.とか思い付いてはいるんですけど、どうしても自信が持てなくて質問させて頂きましたorz どうか、助けてください(T_T)
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#145074
回答No.2
その他の回答 (1)
- shigenobi
- ベストアンサー率43% (19/44)
回答No.1
お礼
回答ありがとうございます(>_<) とても詳しく丁寧に答えて頂いて、勉強になりました! 何より詩のイメージに叶っていて本当に嬉しいです(T_T) 是非ともこの英文を活用させて頂きます! それと仏教のお話しも出ていましたが、そちらの方面も少し勉強してみようと思いましたo(^-^)o 何だかためになる事ばかりで至れり尽くせりです(T_T) 本当にありがとうございました!