英訳お願いします（至急 泣）

質問

ＩＴ関係の文章です。

↓
「
ＸＸの環境においてデフォルトでＡＡＡ接続は可能ですか？
念のためwindows firewallはオフにしてあります。」

ＩＴの文章よくわからなくて、よろしくお願いします。

回答No.1

Ensenada · ベストアンサー

至急と言うことなので「通じればOK」というレベルの作文。

Can I connect AAA in default setting in XX enviroment?
I have disabled Windows firewall.

お礼

お礼が遅れてしまい申しわけありませんでした。

とても助かりました。！

一番最初に回答くださったNo1さんをベストアンサーにさせていただきます。

回答No.3

noname#183197

Is the AAA connection available by default in the XX environment?
I disabled the Windows Firewall.

お礼

ありがとうございます。
助かりました。

それにしても、回答者様ごとに、いろいろな表現があるのですね。

勉強になりました。

回答No.2

ShowMeHow

Is it possible to make AAA connection in default settings, under XX circumstance.
Windows firewall settings are turned of, just in case.

circumstance を使うべきかenvironmentを使うべきかは、ＸＸによると思う。