• ベストアンサー

初歩的な受験英語の構文解説をお願いします。

I had to ask myself what I was doing that caused these oversized big guys to rough me up for the pure pleasure of it. (僕が何をしたから体格のいいやつらが、楽しみのためだけに僕をいじめるようになったか、と自分に問わねばならなかった。) that caused以下の文がどこにどういう風に掛かるのかよく分かりません。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • spring135
  • ベストアンサー率44% (1487/3332)
回答No.1

>that caused these oversized big guys to rough me up for the pure pleasure of it. はwhatに係る関係文または同置文です。訳文はいいと思います。

noname#153988
質問者

お礼

回答ありがとうございました。参考になりました。