この言い方あってますか？

質問

途中文ですが
Besides i've come to realized that i've found out that there is no meaning of smoking at all.
よろしくお願いします。

回答No.2

Ensenada · ベストアンサー

come to realize と have found outがダブルミーニングになって「いる気がする」
(特にこの指摘には根拠はありません)

no meaningが弱い。no benefitが適切かも。
参考サイト
http://aku.academia.edu/DhaniBuxJillani/Blog/9543/Review-on-the-book-Aadhe-Adhore-Khawab-by-Shahid-Siddiqui
など

自分で書くなら、こうします。

I've come to realize that there is no benefit of smoking.

お礼

Ensenada様回答ありがとうございました
そうですね、自分でも変かな？って思いました

参考サイトも見てみました、そこにたどり着くのに少し時間が掛かりますが
せっかくなのでレッスン資料にしてみます。

回答No.1

todai38

間違ってます。