英語表記のメールフォームの英訳

質問

英語サイト用のメールフォームの雛形を作成しています。

問い合わせ内容　　（チェックボックス）取り扱い製品について
　　　　　　　　　　　　（チェックボックス）見積もり・相談
　　　　　　　　　　　　（チェックボックス）その他

問い合わせ詳細

という項目の英訳の適している表現がわからず行き詰っています。

問い合わせ詳細は「Comment」でいいと思うのですが、問い合わせ内容以下3項目に適した表現ご存知の方教えてください。

ちなみにその他は「Otheｒ」でいいと思っているのですが、どうでしょうか？

回答No.1

cbm51910 · ベストアンサー

【Description of Your Inquiry】：　（問合わせ内容）
[　] Product related （製品関連）
[　] Estimate, Negotiation （見積り、交渉）
[　] other　（その他）

【Details】 （詳細）

これでどうでしょう。