カナダで女性に気の使える紳士になりたいのですが。

質問

今カナダで英語を勉強している者です。

外国での正しい女性への気の使い方やエスコートの仕方、その時に使う英文などを色々教えていただけると嬉しいです。

例えば、自然と一声かけて一緒にいる女性の荷物などを持ったりできればなと思いますが、どんな感じで言えばいいのでしょうか？

後、女性から見て外国の方に圧倒的に負けてるな、と思った日本男性のNGな行動や、外国の方に意外なところで気を使われて嬉しかった出来事なども教えていただけると嬉しいです。

こっちに来て、日本女性の方々が、留学に来てる韓国の人や現地の人は超紳士と言っていますし、女性同士で話すと、日本人の器は小さいとよく言ってたりするそうです。

日本男児として他の国の方々に負けたくありません。
何かアドバイスいただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。

回答No.5

enna2005 · ベストアンサー

日本人男性の器が小さいなんてことはないですよ。

ただ、欧米人男性は女性が喜びそうなちょっとした親切を日本人より多く他人にしているというか、その場だけで済む親切は惜しまないのです。

真剣な相談や人肌脱いで人助けして最後まで付き合ってくれるのはむしろ日本人だと思います。

レディーファーストの概念が薄いのは確かなようですね。
欧米人はドアを開けてあげたり、先に道を譲るのはスマートにやってますね。

お先にどうぞ
After you.

手を貸しましょうか？
Do you need a help ?
Do you need a hand ?

喜んでお手伝いしますよ。
I will be glad to help.

ドア、開けてあげますよ。
I will get the door for you.
Let me get the door for you.

あと、人ごみの中で肩や手がぶつかってしまったら、きちんと相手の顔を見て
I'm sorry,are you okay ?

なども必要ですね。

口説くつもりのない女性に対しても、どこか褒めたりもわりとしますよ。

I like your hairdo.
I like your dress./ shoes/

とか。。。

あんまり褒めたり親切過ぎるとナンパ？と思われても困るので、ほどほどにさらっと、ですね。

お礼

ありがとうございます！
映画かなんかでドアマン？のような人が早口で何言ってるんだろうと思ってたんですが、これだったんですね！
見直してみたら確かにLet me get the door for youって言ってました。
というか早すぎると思うのは私だけでしょうか（笑
これぐらい自然に言いながら開けれるようになりたいですね。
あとやっぱり褒めるのも大切ですよね！
やってみるとものすごいわざとらしくなってしまいますが。。。
これも慣れなのかなと思いながら、一日一褒を目標に頑張ります！

回答No.7

akihazin

お求めの回答ではありませんが

＞日本人の器は小さいとよく言ってたりするそうです。

＞日本男児として他の国の方々に負けたくありません。

器が小さいのは男性ファーストなんてするつもりもなくレディーファーストを求めている女性の方です
葛藤すらないのではないでしょうか？

優先してもらってうれしいのは皆同じです、この様な一方通行の差別的文化は家事育児を分担しない男性を生んでしまいます

都合のよい形にはまるのではなく相手に誠実であればいいのだと思います

お礼

ありがとうございます！
そうですよね！まずは、"誠実である"ということが大切ですよね！頑張ります。
こちらに来て、同じ国の人間である日本人男性を下にみる日本人女性がいることを、とても悲しいことだと感じました。
そこで日本人男性にアドバイスなりするならばまだしも、女性同士で同じ国の男性の陰口を言うわけです。
だからといって彼女たちの気持ちがわからないわけでもありません。
日本男性（勿論日本女性にもですが）に足りない部分が多々あるということも事実です。
だからこそ私は、彼女らにそう言わせないような精神や振る舞いを、他国の方を参考に身に付けたいと考えています。
頑張ります。

回答No.6

ucok

他のご回答とやや重なりますが、欧米慣れしている男性と付き合ったあとで日本ドップリ男性と付き合うと遭遇する、嘘のようで本当の笑い話が「ドアに突撃してしまうこと」ですよね。

欧米では、他人同士でも、たまたま男性と女性が同時に建物に入ることになった時、男性がさっと扉を開けて押さえて女性を先に通してあげるというのが習わしですし、男女を問わず、先に扉を通過した人が、あとから来る人のためにその扉を押さえておくのは常識です。一方で日本では、彼氏がすたすたと先に入って、扉を押さえようともしないので、押さえられているのが当然と思った女性はドアにバシン。

ただ、こういうのはレディーファースト云々に限らないもので、日本でも近年は、赤の他人のために扉を押さえてくれたり、何かにつけて「お先にどうぞ」と言ってくれる老若男女が増えました。もしもそういう習慣が身についていないのなら、今からでも身につけると日本のエチケットにも見合いますよ。

日本人の器が小さいかどうかは知りませんが、多くの日本人はシャイであったり、特に男性は気配りを教わらずに育つことが多いので、ちょっと周囲に気を配って、相手の目をしっかり見ながら善意を堂々と示すだけでも株が上がるのではないでしょうか。

お礼

ありがとうございます！
はい、意識して気をつけて損はないと思ってます！
小さなことから慣らして頑張りたいと思います！

回答No.4

hayabusa1993

No.3の回答者さんの意見に何故か納得しました。
日本人男性の行動と白人男性の行動の相違点があると、白人はＯＫで日本人はダメ見ないな考えがある。

白人社会の習慣と日本人の習慣は元々違うのは違うのだから、無理して合わせなくても良いと思うが…。
彼らがどのように思うとも。
第一知らない人に荷物をもってもらって、そのままひったくられたらどうするんだよ。

もう少し日本人として、自信を持とうよ。
欧米人に何か指摘されると、反論できない日本人多すぎだよな。
逆に、中国人とか韓国人からだと、「お前らがおかしい」とか言うんだよね。

>韓国の人や現地の人は超紳士と言っていますし

じゃ何故そんな国が女性への性犯罪率が高いんだ?　韓国は日本の10倍といわれてるよ。
女性にとっては日本こそ世界一居心地が良く、安全なんですよ。

お礼

ありがとうございます！
その通りだと思います。文化の違いは当然ですよね！
日本人の心ってすごい強く、優しいと思います。
だからこそ外面の良さだけで判断され（しかも特に日本人女性に）、そういったレディファーストができてないという理由だけで日本人男性は人気がないと言われるのは耐えられないのです。
私は自分の意見は全部言うタイプですし、日本大好きです。日本人の精神は間違いなく他の国に勝ってると思ってます。
ただ他の国の人たちのレディーファーストの精神や、声や行動に出すアグレッシブさも素晴らしいものだと思っています。
なので白人社会に合わせる、というよりは吸収するといった気持ちでしょうか。
まずはレディーファーストから頑張りたいと思います！

回答No.3

ID10T5

言葉より実践でしょうね。言葉ばっかり覚えたって身体が動かなかったら何の意味もありません。

覚えておけばいい表現としては
Need a help?
May I help you?
くらいで十分ではないでしょうかね。

知識ばかりで行動が伴わない「頭でっかち」にならないよう頑張ってください。

面白いなと思うのは、日本男性をこきおろすのは日本女性、という点ですね。
まあ言わせておけばいいんじゃないでしょうか。お互いどうあがいても日本人であるという事実からは抜け出せませんから。

お礼

ありがとうございます！
何回か使おうとしたんですが中々とっさに出てきませんね（汗
反復練習して身体が動くように頑張りたいと思います！

回答No.2

nolly_ny

一緒にいる女性の荷物を持ってあげたいときは、言葉は特にいらないですよ。手を差し出すだけで相手は分かるはずです。
ウチの夫は外国人で、もちろんレディファーストが身についている人なのですが、いつも何も言わずに持ってくれますよ。

日本人男性の、男性としての評判が世界的に低い理由は、紳士としての基本「レディファースト」が身についていないことだと思います。
アメリカ留学中には、見た目が強面の近寄りがたい雰囲気の男性でさえ、大きな荷物を持っていると手伝おうとしてくれる、電車やバスでは当然のように席を譲ってくれる、私はまだ遠くにいるのに開けたドアを押さえたまま待っていてくれる、道端のゴミ箱の蓋さえ開けて待っていてくれたりしました。
こういう扱いをされる日常をしばらくしてからの帰国直後、勤務先のオフィスビルのエレベーターで、我先にと乗ったり降りたりするサラリーマンたちを目の当たりにして、「これだからダメなのよ！」と非常に非常にガッカリしたことをよく覚えています。
(まあ、長く住んでいればそれはそれで慣れるものなんですが。日本だとレディファーストされると極端に恐縮してしまう女性もいることも確かですし。)

女性の扱いがうまくなることとはちょっと違うと思います。さりげないことでいいと思います。まずは、「レディファースト」ができるようになれるように心がけてみてください。
あなたのような日本男児が増えてくれることを、切に希望します。

お礼

ありがとうございます！
日本人の感覚でしょうが、意識して女性に気を利かすというのはちょっとわざとらしくなってしまい恥ずかしいですね。
ですが、やはり気を利かして嫌がられるなんてことはほとんどないですし、これが癖付くまで時間がかかるかもしれませんが頑張りたいと思います！

回答No.1

mechano23

あなたの親父さんは、お袋さんの荷物をもってあげたり、道を譲って扉をあけてあげたりしてましたか？
そういうところを見て育っていないからできないんです。

付け焼き刃のようにやっても無理。おどおどした態度で他人の荷物に手を伸ばして置き引きと間違えられて通報されるのがオチです。

まず、女性の通り道を塞がないことを常に意識しましょう。慣れない者が一日やればかなり疲れますが。

日本人だけで固まってる女子留学生のおしゃべりなんか気にすることはないよ。それを無視できる「器の大きい男」になろう。

お礼

ありがとうございます！
女性の通り道を塞がないというだけでも意識すると大変ですね。。。
ですが、確かにこれに慣れてくれば段々と女性の一挙一動にも敏感になれそうな気がします。
気を使い慣れていない私にはとても難しく四苦八苦していますが、この意識を続けていきたいと思います！