中の濁音読みについて教えてください

質問

点訳の関係で読み方を調べています。家中や一日中の中の読み方について教えてください。中はちゅうと音読みします。にごる場合はぢゅうではないかと思います。ところが古い本にいえじゅう、いちにちじゅうという読み方を書いてありました。ぢゅう、じゅうのどちらが正しいのでしょうか。

回答No.1

noname#157574 · ベストアンサー

「現代仮名遣い」（昭和61年内閣告示）によればどちらも正しい（じゅう：本則，ぢゅう：許容）。

お礼

本則、許用が分りました。内閣告示の現代仮名遣いをもう一度見直してみます。ご指導ありがとうございました。

回答No.2

bgm38489

「ぢゅう」の場合は、ローマ字では、dyuuですね。「じゅう」の場合はzyuu。元々、「ぢゅう」であって、発音も「dyuu」であったが、次第に「ぢ、づ」の「di,du」の発音が「じ、ず」の「zi,zu」の発音に代わることによって、この発音も「zyuu」に代わり、表記の方も「じゅう」で許されるようになった、というところでしょう。
つい先日、「きずな」は「きづな」の方が正しいのでは、というQ&Aがありました。

お礼

ご指導ありがとうございました。移り変わりを発見しました。勉強してみます。