現在完了形と現在完了進行形の継続用法
現在完了進行形は、文法書に以下が記載されています。
その表す動作には、今後も継続が暗示されている場合や、直前に終了したことが示される場合がる。
そのた英語サイトに記載されている内容を列挙します。
1.動作動詞
(1)英語サイト1
A1:I have waited here for an hour.
A2:I have been waiting for an hour.
A2は、動作の継続を強調する。生き生きした感じを与える。
(2)英語サイト2
B1:I have studied English for two years.
意味1:過去に英語を学び始め、そして今も学んでいる
意味2:過去に英語を3年間学び、その経験が今も生きている。
B2:I have been studying English for two years.
B2は、躍動感があり、3年間ずっと本当に英語を学び続けてきた。という感じがでている。
(3)Yahoo辞書
B1:I have studied English for two years.
話している時点でまだ勉強を続けているが,とにかくこれまで3年間勉強してきたことを表わす
B2:I have been studying English for two years.
話している時点でまだ勉強の途中でこれからも勉強し続けることを暗示する場合にも、
勉強が少し前に完結しその余韻がまだ現在残っている場合にも用いる。
(4)NHK英語講座
親:Why are you so late?
子:Sorry, I’ve been playing soccer in the park.
プレイを終えて帰宅したわけですが、「ずっとやっていて今に至る」という感じを伝えている。
2.状態動詞
(1)NHK英語講座
C1:It has rained for three days.
「3日間にわたり雨が降った」と継続状態が完了しているのを「現在の視点」からとらえたもの。
C2:It has been raining for three days.
今もそしてこれからも降り続くということが暗示されます。
(2)文法書
D1:I have lived in Tokyo for ten years.
D2:I have been living in Tokyo for ten years.
D2は継続的意味が強く、これからも東京に住み続けるだろう、という含みがある。
そこで質問です。
現在完了進行形の方はどれも同じようなことが記載されており、問題ありません。
疑問なのは現在完了形です。
動作動詞では、1(2)の意味1と(3)項に「今も続けている」いう意味をもつ、と記載されていますが、
状態動詞の2(1)項C1では継続状態が完了している、と記載されています。
「今も雨がふっている」という解釈はできないのでしょうか。
尚、「これからも降り続く」という意味を含む場合は現在完了進行形になる、ことは理解しています。
お礼
そうですか,やっぱり。。わかりました。ありがとうございました。