Gift Giving

質問

Gift Giving という文章のタイトルがあります。

(1)　Gift Giving は，文法的にはどういうことになっているのでしょうか？
　　givingという現在分詞が，前の名詞giftを修飾しているのでしょうか？
　　それなら，位置が逆のように思いますが。

(2) Gift Giving は，名詞＋動名詞で，前の名詞が形容詞的に働いていて，
　　　「贈り物の贈ること」ですか？

たぶん，(2)のような気がしています。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。補足です。

＞＞複合語ってやつですかね。

　おっしゃる通りです。下記に　N + Ving の形で、出ていますが、複合語には他にもたくさんの形があります。
　http://www.daigakuin.jp/english.html#21

お礼

ありがとうございます。これだ！こんなところに詳しい説明が。複合語のは参考書にも，ほとんど書いていませんし，ネットで，説明は，探してもなかなか見つけられなかったんですが。ありますね～，やっぱ。ありがとうございます。これだー。

回答No.1

SPS700

（１）初めの名詞が、次の動詞の目的語だと思います。
　例。wine drinking 下記の「ワインを飲む」「飲酒」など。
　http://eow.alc.co.jp/wine+drinking/UTF-8/
gum chewing 「チューインガムを嚼んでいる」
　http://eow.alc.co.jp/gum+chewing/UTF-8/

（２）「修飾」かはともかく、おっしゃる通り「贈り物を贈ること」です。

お礼

さっそく，ありがとうございます。英辞郎には，gift givingで出てました。複合語ってやつですかね。