韓国語のヒヤリングとスピーキングについて

質問

韓国語を昨年から勉強しています。WEBで韓国人の先生に習っています。レッスンは余程複雑な事で無い限り韓国語でしています。質問もその回答もですが。しかし、なかなかヒヤリングが厳しいです。慣れの問題だと言われていますが、週2回２時間では少ないように思います。文法などは、解説書もありそれ相応に判るのですが、もっとヒヤリングを伸ばしたいと思います。話す方はなんとか発音も練れてきましたが、それでも現地で聞き返される事もあります。この2点を克服したいと思っています。ラジオ・テレビ講座も聞きますが今ひとつですし、ドラマと言う事も聞きました。しかし、ぞんざい語が入ってくるので今ひとつ適さないように思います。それは誤解かもしれませんが。また、聞き流すだけと言うCMのものも１年しましたが、日本語で覚えてしまうので、あまり効果がありません。決して巷間で言われているようにまがい物ではなく、相応の理論に基づくと言うことは専門の人に聞きましたが、効果が出るまでには千時間以上聞く必要があるそうです。それも聞き流すのではなく真剣に聞かないとダメなようです。（年齢的なものもあると思いますが。）

そう言う状況で、ヒヤリングとスピーキングを伸ばす良い方法は無いでしょうか？お教えいただければ幸いです。

回答No.1

itgirl_vogue · ベストアンサー

こんにちは、韓国に住んでる韓国人のitgirl_vogueと申します。
これは私も日本語や英語のことを学ぶとき使った方法ですが、
韓国語を勉強するときではなく、ほかのことをするときもずっと
１）カセトテープやラヂオなどのことを聞きました。
　　－＞たとえば、パソコムをするとき、英語原書を読んでくれるCDを買って聞きました。
２）本当の韓国人みたいに話したくなら、韓国の友達を探して、
　　スカイプみたいなところで話しました。
３）言語＝文化で、韓国の文化を理解して、勉強すると、もっと韓国人みたいに話せます。
　　なぜそんな方法に話すか分かってるですからねー＾＾
　　－＞もし、韓国語のことが読めば、「이원복」さんが書いた「먼나라 이웃나라」と言う
　　　　ほんを参考してください＾＾私もこの本のシリズのなかで日本について読みました＾＾
　　　　でも、韓国についてはあるかどうかわかりません＾＾
４）韓国のニュースでラヂオ番組をダウンロードして字幕もダウンロードして、
　　shadowingしますー影みたいにラヂオの番組で「こんにちは」と言ったら、
　　その後すぐ「こんにちは」と言って発音のことやヤクセントのことを練習する方法です。

お礼

감사합니다.대단히, 참고가 되었습니다.