サーバー稼働率（99.999%）「５ナイン」？？？

質問

英訳しなければいけないのですが、
サーバー稼働率（99.999%）「５ナイン」の意味がわからず困っています。

どなたか、この「5ナイン」をご存知の方いらっしゃったら教えて下さい。
どうぞ宜しくお願いします。

回答No.1

noname#154391 · ベストアンサー

単純に「９が５個並ぶ」ってコトなんですけど。
９９．９９９９％なら「シックスナイン」って言いますよ、ちなみに。

お礼

どうもありがとうございました！
助かりました！