中文： 直[金肖]の意味
以下の中国語の単語の意味を教えてください。(3)については、辞書では「敷居、要領」などとなっていますが、その意味では通じないように思いますので、添付の例文あるいは、原文を合わせて見てください。
(1)直[金肖] (zhi2xiao1)
(2)伝[金肖] (chuan2xiao1)
(3)門[木監](men2kan3)
（例文）目前有２５家左右国内外企業符号現行門[木監](men2kan3)。
原文は以下のＵＲＬです。
http://finance.sina.com.cn/chanjing/b/20050901/10501934375.shtml
よろしくお願いします。
