- ベストアンサー
ウルリッヒ・ミューエについて
映画「ファニー・ゲーム」などに出演している スザンネ・ロータの配偶者はウルリッヒ・ミューエ という人なのですが、名前の綴りが、 Ulrich Müheなのです。このUlrigとかUlriig なら「ヒ」と発音しても自然なように 考えますが、私の間違いでしょうか？ 是非、教えて下さい。
- 石川 圭史（@ishikawa-t）
- お礼率99% (606/612)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Ulrich Müheと言う人のことは全く知りませんが、ドイツ語の綴りと発音の規則（標準語）から、ＵｌｒｉｃｈとＵｌｒｉｇは同じ発音になります（ｉｃｈ ＝ ｉｇ）。但し音節の終わりですが。ｅｗｉｇ，Ｋｏｅｎｉｇなどのｉｇはｉｃｈ と発音されます。但し、南部（バイエルンなど）の人々はよく”ｉｇ ＝ ｉｋ”のように発音します。最近が大学や語学学校の先生でも結構バイエルンなどの発音をする方が多いようですね。
お礼
ご丁寧なご解説どうも 有難うございました。