英語が堪能な方いらっしゃいましたら・・

質問

Michael J. Foxが大好きなのですがこのインタビューでの会話の内容を
是非教えていただけたらと思いました。

http://www.youtube.com/watch?v=36ihFPErYD4&feature=related

自分でも何度も聞いてみたのですが全部理解できず・・・
もし、堪能な方いらっしゃいましたら是非ともご返答お願いいたします。
よろしくお願いします！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

これは Michael J. Fox　が、映画の撮影の裏話をしているところです。登場人物は３名。

１。最初は女性で、扇情的でしかも擦れていないところがいい。
２。第２は男性で、気が変で、小さいソーセージを口に放り込みながら断片的に話す。
３。最後も男性、こちらも変わり者で、Sweep of Indignation「怒りの帚」とポーチを帚で掃き続ける。

　という三人の共演者を褒め讃えるインタビューです。

お礼

おーー！ありがとうございます！
全然分からずって感じでした；；
本当ありがとうございます！！またお願いします！

回答No.3

jpintexas（@jpintexas）

>自分でも何度も聞いてみたのですが全部理解できず・・・
もし、堪能な方いらっしゃいましたら是非ともご返答お願いいたします。
よろしくお願いします！
He mainly talks about his co-casts in a blockbuster film "Back to the Future (1985)." Respondent #1 explains it more specific. As respondent #2 mentions, Fox is diagnosed with Parkinson's disease after the release of Back to the Future III (1990).” He built his Foundation for the patients who are facing this challenging disease today.

お礼

おお！文面にしてくださってありがとうございます！
全然そこまで分からずでした・・；
たいした英語も出来ないですが、頑張って訳してみようと思います！
またお願いします！

回答No.2

tamaki1015

ご本人は病気でしたよね、確か。
聞き取りづらいので、何をおっしゃってるのか、よくわかりません。
舌がもつれた感じです。
ご本人の病状が心配ですね…

お礼

そうですねぇ；；
パーキンソン病ですね・・。
本当大好きなのでいつまでも元気でいてほしいです・・。