「エンデのメモ箱」

質問

こんにちは。

「モモ」や「はてしない物語」の著者であるエンデのエッセイ集に、

「エンデのメモ箱」（ドイツ語原題：Zettelkasten)　というのがあるのですが、

これの英訳本は、出版されていないのでしょうか。

回答No.1

eiji-shige · ベストアンサー

お近くの図書館の司書さんにお聞きになった方が確実だと思います。

私なりにいろいろ調べましたが、なさそうです。
ここ（http://shii.org/ende/）によると、スペイン語と韓国語には翻訳されているようですが。

ただ、今年ペーパーバック版が発売されたので、ひょっとすると英訳されるかもわからないですね。

お礼

ご丁寧にご回答いただき、本当にありがとうございます！　(o*゜∇゜)o～♪

それに、わざわざお調べいただき、感謝感激！です。
そうですね。今度、図書館に行った際にでも、聞いてみます。

日本語に翻訳されているものは、たいてい英訳もされていると
思っていたのですが。

（私も、ＰＣで、調べられる限り、調べてみたのですが）
見当たりませんでした。

大学時代の教養のテキストだったので、原書は持っているのですが、
ドイツ語、すっかり忘れてしまって、読めません　（Ｔ＿Ｔ）
（韓国語なんて、余計、無理...　(x_x；)

ペーパーバックの出版に、期待！です。(*^-^)b