冗談ぽく英語で返したいのですが、どう書けば・・・？

質問

ペンパル（男性）の想像が行き過ぎてるかなっと思う時、冗談ぽくクギを刺す英語ってありますか？
また「ちょっと待って！(想像が）暴走しすぎだよ～。」どういう英語で書けば良いでしょうか？
「ちょっと待って」はwait!wait!じゃ芸がないですよね。宜しくお願いします。

回答No.1

afromaniakud · ベストアンサー

You're kidding.
Wow, stop it.
No way.

くらいかな。笑いながらkiddingって言っておけばたいていOKです。

お礼

ありがとうございます。それでいいんですね。Wowって使えますね。