英作のお願い

質問

次の文の英作をお願いします。
「ヒトシは旅行をとても楽しみにしていましたが、クラスで九州へ出発する4日前に、体育の時間に足に大けがをしてしまいました。」
宜しくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

Hitoshi had been looking forward to the trip very much, but he injured his leg seriously in his PE class four days before his class would leave for Kyushu.