“e”で終わる種小名は女性の人名とは限らない？

質問

趣味で植物の学名の由来を調べています。
　学名で“e”で終わる種小名は女性の人名と聞いたことがありますが、ネットでいろいろ調べると、男性ではないかという例がときどきあります。例を挙げますと、
balansae　：　Benedict Balansaに因む、とありますが、男性名のように見えます。
bottae　　：　Paolo Emilio Botta　これも男性名ではないでしょうか。
　また、“i”、“ii”で終わる場合は男性名に限られるのでしょうか、お教えいただきたいと思います。
　なお、“e”で終わる場合で地名の例は多いようですね。

回答No.1

etiop1123 · ベストアンサー

学名については全く詳しくはありませんが、ご質問を見ると、Benedict BalansaはBenedictが名、Balansaが姓で、Benedict は男性名です。Paolo Emilio BottaもPaolo Emilioは男性名で、つまり学名は名字を使っているのだと思います。姓が~Aで終わる場合、ラテン語（学名はラテン語が使われているようです）では、所有格は~AEとなるので、つまり、balansae　はバランサの、bottaeはボッタの　という意味で使われているのだと思います。“i”、“ii”で終わる場合については、ほかの人の回答をお待ちします。

お礼

etiop1123 さま、ご教示ありがとうございます。

　なるほど、名でなく姓の性に合わせると言うことですね。
　このような例がほかにもあるかどうか調べて見ます。