翻訳してください

質問

日本語に翻訳してください
おねがいしますm(__)m

回答No.1

sayshe

<訳例>

有名なプロ野球選手のベーブルースは子供が大好きだった。
これは、ベーブルースと病気の少年の物語である。
その少年の名前は、ジョニーシルベスターと言った。
1926年のワールドシリーズが開幕する前日、一人の男性がベーブを訪ねた。
その男性は言った「私の息子はとても重い病気で、生きようとする意志をなくしています。息子には何か生きがいが必要です」
そして、彼はベーブに大変重い病気の息子に、手紙とボールと送ってくれるように頼んだ。
翌朝、みんなは驚いた、と言うのは、ベーブルースがジョニーに会いに来たからであった。
ジョニーは興奮して、ベーブとの会話を楽しんだ。
ジョニーはヤンキースについてベーブにたくさんの質問をした。
ベーブはジョニーに野球のバットをプレゼントして言った「はやく良くなってこれで野球をするんだよ」
彼はまた、ジョニーにボールとグローブもプレゼントした。
そして、ベーブが、ワールドシリーズ第一戦を戦うためにニューヨークに行く時間になった。
ジョニーはベーブに言った「ワールドシリーズで、僕のためにホームランを打ってくれる?」
ベーブは答えた「いいとも、坊や、そうするよ」
その午後ヤンキースタジアムで、ベーブはジョニーのためにホームランを打った。
ヤンキースは、その年、ワールドシリーズに敗れたが、ベーブルースはジョニーのためにホームランを4本打った。
数ヵ月後、ジョニーの父親がベーブにジョニーが日に日によくなっている事を伝えた。

***　できれば本文はタイプして貼り付けてくれる方が確実に訳せると思います。

お礼

ありがとうございます(>_<)