雰囲気って？

質問

「アルバイト先の雰囲気はどうですか？」
みたいな文章で，「雰囲気」って「ふんいき」って読みますよね？
「ふいんき」でメールで入力できないよ～
と，友達から指摘があったのですが
「ふんいき」でしょう？「ふいんき」ってなに？

「ふんいき」
「ふいんき」
どっちだと思います？

回答No.2

noname#5188 · ベストアンサー

その友達はマジで、雰囲気の読みを「ふいんき」、
みんながつかう「ふんいき」という言葉を、
「ふいんき」と勘違いしてそうですね。

「雰囲気」って言葉を誰かが言うのを聞くと
少し、「ふいんき」と聞こえんでもない。
それによってその友達は勘違いしている
のでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。
その友達は，たまにですが大阪あたりの方言っていうか
少し「なまり」のあるしゃべり方をする子なので
変な関西弁なんぞ使わず，普通の日本語しゃべって～って言いたくなります。

回答No.7

noname#5094

私はワープロ専用機を使うまで、雰囲気は「ふいんき」、原因は「げいいん」と言うのを知りませんでした。そして、普段の会話では、今でも「ふいんき」、「げいいん」と言っていると思います。もちろん無意識的にで、二番目の「い」のあたりは明瞭な「い」の発音ではないと思います。
　もし間違っているとしたら、報道のキャスターの発音と自分の言葉が一致しないことになるので、違和感を必ず覚えるはずです。しかし、そうした経験はありません。また、普段から言葉に神経質な言語学の教授にも注意されたことがないので。自分としては、発音の仕方が間違っているとはおもわれないのですが。
　つまり、漢字の読み仮名を書く際には、「ふんいき」としますが、発音はまた別問題なのでは？
たとえば、「が」の発音にしても、"gna"みたいな発音がありますよね。書く場合には「が」としか書けませんが。
どうでしょうか。

お礼

ご回答ありがとうございます。
とても参考になりました。
どうもありがとうございました。

ここらで，締め切りたいと思います。
ポイントのほうは先着順にしていきたいと思います。
どうかご了承下さい。

回答No.6

noname#8448

「ふいんき」って言う若い人多いですよ。
18～20歳の子達と話す機会が多い仕事をしているのですが、
いちいち訂正するのも面倒なほど言います。

あと、「一応」を「いちよう」と言うのも多いですね。

たとえば自転車のことを「じでんしゃ」と言うのは(結構多い)
方言っぽい誤りですが、
「ふいんき」だの「いちよう」は耳でいい加減に聞いたものを(漢字を考えずに)覚えてしまったのかなぁと思うのですが・・・。

お礼

ご回答ありがとうございます。
「一応」は「いちおう」ですよね（笑）
どうもありがとうございました。

回答No.5

fiva205c

私の中では当たり前のように「ふんいき」なんです。
「ふいんき」？そんなばかな！！

って思って検索したら・・・

http://www.google.co.jp/search?q=%E3%81%B5%E3%81%84%E3%82%93%E3%81%8D&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

「ふいんき」は明らかに誤りですよ。でも、世間が分からなくなってきました？？

参考URL：

http://www.google.co.jp/search?q=%E3%81%B5%E3%81%84%E3%82%93%E3%81%8D&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B

お礼

ご回答ありがとうございます。
意外です！けっこうたくさんの人が間違っているのですね。
どうもありがとうございました。

回答No.4

noname#5188

#2のものです。
関西の人だろうなと少し思ってました。

時々「雰囲気」を「ふいんき」って言う人が
いるんですよ。そういう人でも「雰囲気」の
読みをちゃんと聞いたら「ふんいき」と大概
の人は言えると思うんですが。
方言とまではいかないと思うのですが、関西弁
のアクセントから生じたものではないだろうか
と分析してみました。

お礼

再びのご回答ありがとうございます。
＞関西弁のアクセント
とても参考になりました。
どうもありがとうございました。

回答No.3

・・・・ リナ（@engelrina）

私には、雰囲気は「ふんいき」しか考えられません。
「ふいんき」という人は、はっきり言って間違っています。

雰は「ふん」であって、「ふ」「ふい」ではありません。
囲は「い」であって、「いん」「ん」ではありません。
気は「き」であって、「んき」ではありません。

間違った言い方をしていると、その人が大人になった時に子供に間違った知識として覚えられてしまう可能性がありますから、正しい日本語を使うようにしていただきたいですね。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ごもっともです。
どうもありがとうございました。

回答No.1

Lyric

どっちだと思う？と言う前に
まず間違いなく【ふんいき】です。
辞書でどちらも検索しましたが、
ふんいきはありますが、ふいんきはありません。

漢字で見たら雰←ふんっていう字入ってますよね。

よく言い間違えられる言葉の一つでもあります。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%D5%A4%F3%A4%A4%A4%AD&kind=&mode=0&jn.x=16&jn.y=5

お礼

ご回答ありがとうございます。
【ふんいき】ですよね。
>よく言い間違えられる言葉の一つでもあります。
そうなのですか，私は知りませんでした。