9.11=日付の表現

質問

ＮＰＲ（旧ＦＥＮ）で、9月11日を；
ナイン.イレブン
と呼んでいました。

Ｑ：9月11日だけ、こう呼ぶことがあるのですか？
Ｑ：他の日を、月の名前でなく、数字で表現するのは普通のことですか？

回答No.2

juvi

お答えは既に出ていますが、日本でも、昨年あたりから「きゅうてんいちいち」と読む人が出てきましたね。

お礼

レスポンスありがとうございました。

何の前置きもなく、日本人が”きゅうてんいちいち”とかと言うと、何かアメリカかぶれに聞こえそうですが・・・。

回答No.1

axlrose88

9月11日は、我がアメリカが　テロで攻撃された「特別」な日ですので、　nine eleven　といいます。

日本でも　2.26（にいてん　にいろく）事件　というように、　なにか　あった特別の　日は　別の言い方するでしょ？

同じ　です。

お礼

判りました。ありがとうございました。アメリカ人の方からの回答でしたら、光栄です。

（ただ、９８パーセントの割合で、”にいにいろくじけん”と言うと思います。）