どの単語が入りますか？

質問

どの単語が入りますか？

1.There is much (more little , less) difficulty than I have thought.
2.You'll like him (better , more deeply) when you understand him more.
3.The rivers have been polluted as (badly , badiler , more badly) as the air by waste products from the factory.
4.If you say "Bill is as short as John," you mean that Bill is ( short , not necessarily short).
5.The oil supplies were ( much less , more little) important than anybody forecast.

和訳も教えていただけたらうれしいです！！
よろしくお願いします！！！

回答No.1

noname#175206 · ベストアンサー

>1.There is much (less) difficulty than I have thought.

　more littleとは言いません。littleの比較級がlessだからです。
「思っていたより、ずっと易しい。」

>2.You'll like him (better) when you understand him more.

　more deeplyとは言いません。言うならdeeplierになります。
「もっと彼を理解すれば、もっと彼を好きになるよ。」

>3.The rivers have been polluted as (badly) as the air by waste products from the factory.

　as ～ asの中には、普通は比較級は入りません（ちなみにmore badlyとは普通は言わず、badilerです）。
「工場の廃棄物のせいで、空気と同じく、川もひどく汚染されている。」

>4.If you say "Bill is as short as John," you mean that Bill is ( short , not necessarily short).

　shorter、つまり比較してshortであるということは、必ずしもshortということではないです。
「「ビルはジョンくらい背が低い」と言ったとして、それが必ずしもビルが背が低いということにはならない。」

>5.The oil supplies were (much less) important than anybody forecast.

　既に述べたように、more littleと比較級で言いたいならlessです。lessを強めるにはmuchなどを使います。
「石油供給については、誰もが予想したよりは、ずっと重要性が低かった。」

お礼

丁寧にありがとうございました。

回答No.3

noname#175206

うっぷ、記載ミスです。

>4.If you say "Bill is as short as John," you mean that Bill is (not necessarily short).

　as short asやshorter、つまり比較してshortであるということは、必ずしもshortということではないです。
「「ビルはジョンくらい背が低い」と言ったとして、それが必ずしもビルが背が低いということにはならない。」

----------------------
　No.2 saysheさんのご指摘は相変わらず鋭いです。

>しかし、as short as は「背の低さ」に注目していますから short が正解だと思います。

　それはそうですね。ただ、比較されたBillとJohnが含まれている集団がどのようなものか明示されていません。
　一般的な母集団からランダムに取り出したのなら、shortであるといっていいと思います。しかし、二人がバスケットボールチーム所属などであった場合、BillとJohnは平均よりは背が高いが、チームの中では低いほうということもあります。
　常識的に解釈してshortであるとするべきか、論理で考えて、または引っ掛け問題と割り切ってshortとは限らないとすべきか、悩むところです。
　確かにshortでなくtallを使ってくれれば、回答で悩まずに済んだのですが……。自分で書いたり話したりする場合には、背が低い前提でないなら、間違いなくtallを使いますね。

お礼

丁寧にありがとうございました。

回答No.2

sayshe

1.There is much (less) difficulty than I have thought.
私が思っていたよりもずっと困難が少ない。

2.You'll like him (better) when you understand him more.
彼をもっと理解すると、彼をもっと好きになるだろう。

3.The rivers have been polluted as (badly) as the air by waste products from the factory.
その川は、その工場からの廃棄物によって、大気と同様にひどく汚染されていました。

4.If you say "Bill is as short as John," you mean that Bill is (short).
「ビルはジョンと同じくらい背が低い」と言う場合、ビルは背が低いと言う意味である。

<注> If you say "Bill is as tall as John," you mean that Bill is not necessarily tall.
「ビルはジョンと背の高さが同じです」と言う場合、ビルは必ずしも背が高いとは限らないと言う意味である。

この様な問題文の方が良いと思います。Bill is tall.はビルが背が高いと言うことですが、as tall as は誰かと背の高さが同じと言っているだけですので、必ずしも高いことにはなりません。しかし、as short as は「背の低さ」に注目していますから short が正解だと思います。

5.The oil supplies were (much less) important than anybody forecast.
石油の供給は、予想したよりずっと重要ではなかった。

お礼

丁寧にありがとうございました。