ベストアンサー

縦書きの場合の※の位置は？

2011/01/18 22:13

素朴な疑問です。縦書きで文章を書く場合、注釈としてよく使われる小さい※印は、付けたい単語に対して、どの位置に付けるのが一般的なのでしょうか。お教えください。よろしくお願いします。

axesslove2
お礼率100% (3/3)

日本語・現代文・国語
回答数3
ありがとう数4

みんなの回答 （3）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ゆのじ（@u-jk49）
ベストアンサー率30% (1233/4073)

2011/01/19 01:09 回答No.3

写植とか、ワープロ原稿がそのまま印刷所に回って入力される今日の出版印刷業界とは違い、その昔の活版の時代には、通常の9ポイントの本文活字に対して、行間に6ポイントの「註」、または、「注」というのが一般的な作法でした。ですので、※も「注」としての意味で単語に付けて使うのならば「単語の右肩」に6ポイントで付けていました。6ポイントは、当然、ルビ活字よりは一回り大きいわけです。また、「注」が数字になる場合は、「和数字」を「一二三」と縦に並べることで3桁数字が読み難くなることを防止していました。以上、活版の時代をも経験した元編集部勤務の者の経験談でした。

質問者

お礼 2011/01/19 20:35

ご回答ありがとうございました。編集部にお勤めになられていたというプロのお言葉、大変心強く感じました。また、数字を付す場合のご回答も、今後に生かさせていただきます。

その他の回答 (2)

Samantabha
ベストアンサー率61% (560/916)

2011/01/19 00:54 回答No.2

先の回答者さんの例は、引用文に付ける注の位置だと思います。引用文の場合は、引用された文章の最後の一文字の右側に付ける場合が、比較的多いと思います。でも、引用文の最初の一文字に付されていることもありますので、一概にどちらが正しいということは言えないと思います。単語の場合は、単語の一文字目の右上に付ける方が多いように思います。この寺の本尊は観※ 世音菩薩である。といった具合です。観世音菩薩※ これも、絶対的な間違いではないと思いますが……。同一文書中で統一がとれていれば、どちらを採用してもかまわないと思います。社内文書の場合は社内規定があったりしますし、大学の論文の場合、学部ごとでだいたいのルールができあがっていたりしますので、そういうものでしたら、先輩方のものを参考にした方がいいと思います。

質問者