縦書きの文章・論文を綺麗に手早く書くにはどうしたらいいでしょう?

質問

縦書きの文章・論文を綺麗に手早く書くにはどうしたらいいでしょう?

今Word2007を使って書いてるのですが、縦書きの場合 注釈をつけるのが大変なことに気付きました。
100個以上の注釈をいれるとき、一つ一つ「任意の注釈記号」などを利用して作ったり、
あるいはルビで手作業で入れていくのは大変な手間です

市販の書籍などを見ると、縦書きの場合は 脚注記号はルビの辺りにふられています。
こういうのはどういうソフトで作っているのでしょうか?

一太郎も体験版で使ってみたのですが、どうも縦書きで注釈をつけても、ルビの辺りにはきません。
OpenOfficeも同じです。
市販の書籍などは何か専用のいいソフトを使っているのでしょうか?　ご存知の方よろしくお願いします。

回答No.1

softbankHawks · ベストアンサー

市販の書籍の作成には、いわゆる「DTP(デスクトップパブリッシング)ソフト」といわれる物が使われています。
おそらく、現在は Adobe InDesign が主流でしょう。

ページ数が少ないならば Adobe Illustrator や Corel Draw という選択肢も有りかもしれませんが、ルビや脚注を付けるのには向いていない。

お礼

なるほど、InDesignですか……ちょっと調べてみます。
解答ありがとうございました!

回答No.3

kmee

サンプル探したら、丁度こんなのがありました。
http://www.orcaland.gr.jp/~utsunomiya/TeX.htm
ちょっと敷居が高いかもしれませんが。

お礼

ぉぉありがとうございます!
こんなものがあるんですね、初めて知りました。
texも応用の幅が広いんですね

回答No.2

kmee

市販の書籍がどうなっているかは知りませんが。

個人でやるなら、マークアップ言語で作成→整形ツールで書籍の体裁に変換、という方法があります。

私の知っているものでは次のものです。
・pTeX→dviに整形→PDFに変換
・青空文庫用HTML→青空文庫ビューア→印刷や書き出し

例えば、TeXですが
注釈は「?note{注釈である}」というマークを付けるだけで、自動で番号が付き、表示も同ページ欄外、章の最後にまとめて等の設定ができます。
ルビを自動、というわけにはいきませんが、「?ruby{手作業}{てさぎょう}」とします。メール等で「手作業(てさぎょう)」と入力する感覚です。
もともと、数学論文のために作られたものなので、参考文献とか、表目次、図目次といったものも簡単に書けます。
高機能のテキストエディタでは、専用モードで入力支援やマークの色付け等に対応しています。

WORD等のグラフィカルなツールに慣れていると、最初はとまどうことも多いかと思いますが、慣れると、むしろグラフィカルなツールの方がわずらわしく感じます。

お礼

pTexですか……使ったことがないので分からないのですが、
それは縦書きの際に脚注の番号がルビの辺り(行間)にくるのでしょうか?
脚注の番号が文字の上付きあたりですとOpenOfficeでできるのですが……