「D 400mmまでは、a = 0.2m」の意味？

質問

水道施工関係の外国語の文章を翻訳しています。検査井（と訳していますが）の中の構造に関する規定の部分で、フランジ・継手部分とその検査井内部の壁（？）との感覚の部分でタイトルのような記載があります。この場合の「D」や「a」は英語の略か何かだと思いますが、何の略でしょうか。おわかりになる方、教えてください。宜しくお願いします。

回答No.2

大明神（@bathbadya） · ベストアンサー

直径だと「ｄ」や「Ｄ」を使います。ダイヤメトリだったっけ？の略。
奥行きを示すときにも使われます。

「ａ」はなんでもあり、同じように「ｂ」,「ｃ」と順に使います。
なので、通常は図面や、注釈が付いているはずですが・・

さてさて、
>a = 0.2m
ですか？200ｍｍですね、結構でかいので色んな寸法が該当しそう。
文章の前後関係が判ると良いのですが・・

お礼

ご回答どうも有難うございます。aは何にでも使うんですね。検査井との間隔だろうと思います。どうも有難うございました。

回答No.1

noname#159916

水道関係に詳しくないですが、

寸法関係だとすると
D は Diameter (ディアメータ;直径)に使われる事があります。

或いは、ここでは
Depth (デプス; 深さ)かも知れません。

a はわかりません。

お礼

御回答どうも有難うございます。直径ですね。よくつながりました。