E/D cardの意味

質問

外国の入国時にimmigration cardというのがあるそうで、それはE/D cardとも呼ばれているらしいですが、このE、Dとは何の略なのでしょうか？よろしくお願いします。

回答No.2

mabomk · ベストアンサー

本来は船舶関係の専門用語で、「embark/disembark」の動詞の意味は以下の通りです、いつの間にか人間の出国・入国を意味として普通は「E/D Card」として使われ始めました。

embark
【自動】乗船する、着手する◆【語源】em（中へ）＋bark（帆船）＝船に乗せる
【他動】～を乗船させる、始める
【＠】インバーク、エンバーク、【変化】《動》embarks | embarking | embarked、【分節】em・bark
embarkation card　乗船通知用カード、出国（記録）カード
disembark
【他動】上陸させる
【変化】《動》disembarks | disembarking | disembarked、【分節】dis・em・bark
disembarkation card　入国（記録）カード

お礼

ありがとうございます。
よくわかりました！！

回答No.1

sayshe

•E/D card
【略】
＝embarkation/disembarkation card
出入国カード

http://eow.alc.co.jp/E%2fD+card/UTF-8/?ref=sa

お礼

ありがとうございます。
よくわかりました！！