十返舎一九の吉原年中行事に出てくるエドガミとはなん

質問

十返舎一九の吉原年中行事に出てくるエドガミ（イドガミ？）とは何ですか？
添付画像にある左下の吹き出しにあるものです。

回答No.2

noname#160411 · ベストアンサー

「日本国語大辞典」によると「（『江戸』はくるわの外の江戸市中の意）遊郭の幇間（ほうかん）に対して市中に住む素人の太鼓持（たいこもち）」だそうです。

お礼

ありがとうございます！
左下の女性のことかと思ったのですが、意味をお聞きして、絵を見ると、確かに、左の黒羽織の男の人につけられた名札のようですね。お手数おかけしました。

回答No.1

bakansky

画像をはっきり見られないので、違っているかもしれませんが、「エドガミ」 は吉原における 「大尽」 のお供の者の意かもしれない。
昔の神社における祭りの主体は宴会で、そこから大神・末社などの語が派生したと、下記のページにはありますから、「大尽」 は 「大神」 なのでしょう。

　→ http://anou.mo-blog.jp/koan/2008/week43/index.html

お礼

ありがとうございます！
リンク先、難しそうなので、これからじっくり読みたいと思います。