語源について

質問

とりとめの無い話ですが”安全”という語句について、例えば辞書などでは危険のないことetcとありますが、なぜ”安”と”全”という字を使うようになったのか、知っている方教えて下さい。

回答No.3

noname#9152

【安】は、やすらか
【全】は、そなわっている、そろっている、きずがない、欠点がない
と言う意味があります。

〔必要なものが〕備わっていて、安らかでいられるから、【安全】なんじゃないでしょうか。

回答No.2

tds2a

訓読みのない、熟語ですね、
語源は漢詩の一句と判断しても良いと思います。
中国の五世紀ころの詩人の名が出てきます。

補足

ありがとうございます。できましたら、もう少し詳しく教えて頂きたいのですが、いかがでしょうか？

回答No.1

taknt

すべて あんしん という意味じゃないのかな？
また まったく あんしん ということかな。