病み上がり

質問

この「病み上がり」のアクセントのことで知人達の間に亀裂が生じています。
若い方（高２）は「雨上がり」のように「あ」にアクセントを置き、
年配の方（っていっても５才くらいしか離れていない）は「思い上がり」のように比較的平板のように読んでいます。

意味からすると「病み」が終わる（上がる）ので、「雨上がり」型がしっくりくるのですが、「病む」という動詞から考えると「思い上がり」型でもいいような気がします。

実際のところ、共通語ではどちらが正しいとされているのでしょうか。

回答No.2

puni2

私は神奈川生まれの東京育ちですが，平板で読みます。図式的に書くと
　みあがり
や
ですね。
　みあ
や　　がり
と読むと，何だか別の意味の新しい単語のように聞こえます。
三省堂の「新明解国語辞典（第5版）」，「デイリーコンサイス国語辞典（第3版）」も平板型でした。

お礼

辞書に載っているということであればそれが妥当なんでしょう。
でも、平板だと、「ヤミア狩り」みたいだなぁ。
「ヒナマ釣り」のようになってもいいわけかぁ。
ということで、まだ少し考え込んでいますが、ありがとうございました。

回答No.1

noname#1019

私も「思い上がり」のように平板に読みますし、今まで聞いた他人の発音も同じでした。「雨上がり」のように言われると、一瞬何のことかわからないですね。
私は自分の言い方が正しいと思います。