これは本当ですか。 (´・ω・`)

質問

http://kokoro.squares.net/psyqa1899.html

「服薬中断まで含めた現実の臨床場面での薬の効き目を有効性effectivenessといいます。これに対し、より厳密科学的というか、いわば同じ条件できちんと飲んだ場合の薬の効き目を薬効efficacyといいます。」とのことです。

effectivenessとefficacyは、本当にそこまではっきりと使い分けがなされているのでしょうか。

回答No.1

noname#175206 · ベストアンサー

医学専門用語としては、そうみたいですよ。

http://en.wikipedia.org/wiki/Effectiveness

>In medicine, effectiveness relates to how well a treatment works in practice, as opposed to efficacy, which measures how well it works in clinical trials or laboratory studies.

「医学においては、effectivenessは、臨床での治療効果がいかほどかのことであり、efficacyは、医学実験や医学研究において用いられる」

だそうです。専門用語ってこんなもんでしょうね。他の分野ではたとえば物理学なんかでは、speed（速さ）とvelocity（速度）は違うものですし。