中国語訳（台湾語）をお願いします。

質問

この３つの台湾語訳が知りたいです。

(1)外国人来園者数把握調査中
(2)ご協力お願いします。
(3)調査員

観光客の多い公園で、海外からのお客様がどれぐらい訪れているのか把握したいので、出口でアンケート質問をします。因みに質問内容は「何名のグループで来たか」、「どこの国から来たか」の２点です。

(1)(2)は、看板を立てるので、それに使うためです。
(3)は、職員（アンケート調査員）が付ける腕章に使います。
よろしくお願いします。

回答No.1

gest_0 · ベストアンサー

１：外國人來園者人數調查中

２：請多多合作

３：調查員

ご参考までにどうぞ

お礼

ありがとうございました！かなり困っていただけにほんと嬉しいです。大変助かりました。