フランス語で美容室の店名に悩んでいます

質問

フランス語で美容室の名前を考えています。

“eclat”輝き
“re mercie”感謝

いつまでも輝き続けていくお手伝いを・・・。
そして、開業できるのは、沢山の人とに支えられて出来る事の感謝の気持ちを込めて、この言葉を選びました。

この２つを組み合わせて“eclat remercie”
このままでは、そのまんますぎるので、“remercie”ルメルスィの語尾を
ルメルス
ルメルジュ
ルメルセ
などとアレンジしたいのですが、しっくりきません。

何か良いご提案をいただけないでしょうか。

よろしくお願いします。

回答No.1

Kagamimi

Eclat　＝　エクラー
Remercie =　レメルスィー

だから。。。　エクラスィ　；　レメルクラ　；　エクラルスィ　；　レクラスィ
みたいなのはどうでしょうか～

お礼

ありがとうございます！

“エクラルスィ”が、私は気にいりました。

参考にさせて頂きます！