この場合の言い方を教えてください。

質問

自分は平社員で、社長から部長の所在を尋ねられたとき。
「部長は外出されています」というのは正しいのですか？
正しい言い方を教えてください。

回答No.7

yamatonoko

やはり「部長は外出しています。」でしょう。

社長自身が部長のことを尋ねているときに、あなたが
「部長は外出されています。」と答えて叱られたの
なら、社長は、当然のことですが、正しい言葉使いを
わきまえておられます。

迷ったり混乱することはないです。

蛇足ですが、社外の人からの連絡に対する受け答えなら
「ｘｘｘは外出しております。」のように、部長と
言わず名前を言うのが良いでしょう。

お役に立てば幸です。

お礼

回答、ありがとうございます。
どうやらNo.6の方とは正反対の答えのようですね・・・。
果たしてどちらが正しいのでしょう？
また分からなくなってきました。

補足

恐れ入りますが、yamatonokoさんの補足欄をお借りいたします。
せっかくみなさんにご回答いただいたのに、それそれの回答がまっぷたつに分かれてしまい、正しいのはどちらなのか私には判断できませんでした。（だから質問したのですが…）
少し様子を見ていましたが、これ以上回答がつくこともなさそうなのでこの質問は締め切ることにします。
回答を寄せてくださったみなさん、ありがとうございました。

回答No.6

he-goshite-

近頃は敬語も厳密ではなくなっているので，言いにくいですが，

敬語のうち尊敬語は，話題になっている，動作や状態の主体となる人物に対するものと
話しをしている相手に対するものと，があります。
部長は社長から見れば部下で，目下ですから社長自身は部長に対して尊敬語を使う必要はないですが，
平社員からみれば，部長は目上ですから，部長の動作などに対する尊敬語を使うのが本来でしょう。
で，ご質問の場合なら，外出しているのは部長なので
部長に対する尊敬語を使って
「部長は外出なさっております」とか「外出されています」などという言い方を，わたしは，支持します。No.５回答と同じ意見です。

でも，社長の趣味で，「部長のことを言うときには敬語を使うな」という命令ならば，平社員としては社長さまのおっしゃることには従わざるを得ないかもしれませんねえ。
社長にはばれないように，陰で「うちの社長，教養がないな」と笑ってやりましょう。

お礼

ありがとうございます。
ずっと気になっていたので、とても助かりました。
うちの会社はわりと田舎の方にあるちっちゃい会社だし、社長も６５歳と高齢なのでもうあんまり気にしないようにします。
今後は「外出されています」で答えていこうと思い直しました。

回答No.5

noname#5549

こんにちは。
えーと、「外出されてます」で良いと思うのですが....
「外出なさってます」でも良いかも。

社内において尊敬の対象が相手によって変化するのも妙な話です。
会社の規模にも因りますが、「部長」といえば敬語は当然。
社長も然り。
社長にとって部下という論理なら「専務」や「常務」はどうなるんでしょう？
社長に「こいつ上司（部長）を尊敬しとらんな」と思われないともかぎりませんしね。

と言うわけで、双方に敬語を使用するのが正しいと思います。
※もちろん社外は別。この場合社内の人間は身内扱いです。

お礼

回答ありがとうございます。
以前、社長に「わしに対してものを言うときに部長に対する敬語を使うのはおかしい」と言われてしまったので、一体どっちが正しいのか分からなくなりました。
一応今は社長に対しては「部長は外出しています」と言っています。
ちなみに「外出されてます」と「外出なさってます」はほとんど同じ意味で、部長に対する尊敬語になるんですよね？

回答No.4

noname#15014

あー

社長から尋ねられたときでしたか。
#3は社外の人から尋ねられた場合でした。無視してください。スイマセン。

お礼

いえいえ。参考になりました。
社外の人へは、やはり「外出しております」でよいのですね。
ありがとうございます。

回答No.3

noname#15014

「申し訳御座いません。○○（部長の名前）は外出しております」が一番無難です。

「部長は外出されています」はNGです。

回答No.2

Reffy

自分にとっては上司でも、相手（社長）にとっては目下になるので、外出しています、でいいと思います。
より丁寧に言いたいのなら、「ただいま外出しております」とするとか、社内なら「離席しております」とか。社長はできれば部長と話しがしたくて在席かどうかを訊ねておられるのでしょうからその後に「○時ころ帰社の予定です」や問題がないのなら「連絡をつけましょうか」と付け足すと良いかもしれません。目上の方が忙しい…を大前提にしてですが。

いつも雑談をしにくるオヤジ社長なら必要はないけど(笑）

お礼

ありがとうございます。
結局、この場合、部長に尊敬語をつけていいものかどうかがよく分からなかったので質問させていただいてました。

回答No.1

taknt

「部長は外出しています」
で、いいと思いますよ。

お礼

ありがとうございます。
私は「外出しています」でいいと思っていました。
ちょっとホッとしました。